-
1 административный район города
Универсальный русско-английский словарь > административный район города
-
2 административный район
4) Economy: administrative region5) Advertising: administrative areaУниверсальный русско-английский словарь > административный район
-
3 район
мrégion, zone; ( города) quartier, ( административный) arrondissement; ( в сельской местности) district- район низкой заработной платы
- район охвата обслуживанием
- район охвата постоянных клиентов
- район поставки
- район сбыта
- район снабжения
- район строительства
- район эксплуатации
- аграрный район
- административный район
- быстроразвивающийся район
- быстрорастущий район
- горнорудный район
- густонаселённый район
- деловой район
- животноводческий район
- жилой район
- зерновой район
- нефтеносный район
- отдалённый район
- отсталый район
- приграничный район
- промышленный район
- развивающийся район
- сельскохозяйственный район
- таможенный район
- угледобывающий район
- хозяйственный район
- экономический район -
4 район
* -
5 район
* -
6 район
Gebiet; Landesteil; Region* -
7 район
* -
8 район
1) ( местность) zona ж., regione ж.2) (место, где происходит что-либо) zona ж., area ж., posto м.3) ( часть населённого пункта) zona ж., paraggi м. мн., quartiere м.4) ( внутри большого города) rione м.5) ( вокруг города) provincia ж.* * *м.1) regione f, contrada f; zona f ( зона); rione m, quartiere m ( города); borgo ( предместья)промышленный райо́н — zona industriale
оперативный райо́н воен. — zona delle operazioni militari
2) ( административная единица) provincia f; rione ( в городе)3) (в райо́не) (приблизительно)а) (место, местность вокруг) dintorni m pl; nei dintorni ( di qc), nelle vicinanze / adiacenze ( di qc); dalle parti ( di qc)в райо́не города Томска — vicino alla città di Tomsk
он живёт в райо́не улицы... — abita dalle parti di via...
б) ( о времени) intorno a; circaвстретимся в райо́не пяти часов — ci vediamo intorno alle cinque
* * *n1) gener. distretto (в городе), rione (городской), vico (сельский), comprensorio (cfr. ingl.: area; district; territory), rione, sezione, zona2) econ. circoscrizione (административный, географический), provincia, regione, territorio3) fin. area, distretto -
9 район
райо́нdistrikto, regiono;\районный distrikta, regiona.* * *м.1) (местность, окру́га) región f, zona fу́гольный райо́н — región carbonífera
рабо́чий райо́н — barrio (distrito) obrero
укреплённый райо́н — sector fortificado
промы́шленный райо́н — zona (polígono) industrial
райо́н новостро́ек — zona de ensanche
райо́н де́йствия — radio de acción
2) ( административный) región f; distrito m ( городской)••в райо́не (+ род. п.) — cerca de, al lado de
* * *м.1) (местность, окру́га) región f, zona fу́гольный райо́н — región carbonífera
рабо́чий райо́н — barrio (distrito) obrero
укреплённый райо́н — sector fortificado
промы́шленный райо́н — zona (polígono) industrial
райо́н новостро́ек — zona de ensanche
райо́н де́йствия — radio de acción
2) ( административный) región f; distrito m ( городской)••в райо́не (+ род. п.) — cerca de, al lado de
* * *n1) gener. distrito (городской), partido, suelo, zona, (города) reparto, centro, comarca, región, sector, término2) law. colonìa (новостроек), corregimiento3) econ. àrea4) geogr. poligono -
10 район
• воен.körlet• округkörzet vidék• kerület• terület* * *м1) vidék; terület; környékпромы́шленный райо́н — iparvidék
2) ( административный) kerület, járás3) ( города) városrész; kerület -
11 район административный (города)
(Am.) ward4000 полезных слов и выражений > район административный (города)
-
12 уорд
1) Law: ward2) Makarov: ward (административный район города) -
13 местечко
place имя существительное:township (поселок, городок, местечко, городское управление, район города, церковный приход или поместье)сокращение:tp. (местечко, район)twp. (местечко, район) -
14 городок
town имя существительное: -
15 город
city имя существительное:
См. также в других словарях:
Губинский административный район — Кубинский район Quba rayonu Страна Азербайджан Статус район Входит в Куба Хачмасский экономический район Включает 101 муниципалитет Административный центр Куба Дата образования 1930 Население (2005 … Википедия
район — а, м. rayon. комм. Во Франции. Войдем в них <магазины>и посмотрим, какие удобства, они представляют уже и теперь своими многочисленными отделениями или районами (rayons), как они зовутся здесь. РБ 1896 4 2 102. един.? Полка. Квартира его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Район Кошице I — Okres Košice I Страна Словакия Входит в Кошицкий край Включает часть города Кошице Административный центр Кошице Население (2001) 68 262 Плотность 793 чел./ … Википедия
Район Кошице II — Okres Košice II Страна Словакия Входит в Кошицкий край Включает часть города Кошице Административный центр Кошице Население (2001) 79 850 Плотность 998 чел./ … Википедия
Район Кошице III — Okres Košice III Страна Словакия Входит в Кошицкий край Включает часть города Кошице Административный центр Кошице Население (2001) 30 745 Плотность 1809 чел./ … Википедия
Район Кошице IV — Okres Košice IV Страна Словакия Входит в Кошицкий край Включает часть города Кошице Административный центр Кошице Население (2001) 57 236 Плотность 954 чел./ … Википедия
Район им. С.А.Ниязова — Прежние имена: Андреевский район Ташаузский район Дашховузский район Дашогузский район Таза Базар (до 1993) Население … Википедия
Специальный административный район (КНР) — Административное деление Китайской Народной Республики Провинциальный уровень Провинции Автономные районы Города центрального подчинения Специальные адм. районы … Википедия
Сянганский особый административный район — (Xianggang tebie xingzhengqiu), Сянган тэбе синчжэнцю, на Ю. Китая. Образован 1 июля 1997 г. после восстановления суверенитета над бывшей британской колонией Сянган (Гонконг). Пользуется широкой автономией, китайские власти придерживаются… … Географическая энциклопедия
Район — (от фр. rayon радиус, луч) территориальная единица. Содержание 1 Районы России (административный район) 2 Районы СССР … Википедия
Район Чимишлия — Координаты: 46°35′00″ с. ш. 28°50′00″ в. д. / 46.583333° с. ш … Википедия
